নিসের সন্ত্রাসী হামলা, তুরস্কের ব্যর্থ অভ্যুত্থান প্রয়াস দুয়ের মধ্যে যোগসূত্রের সন্ধান