ভূমধ্যসাগরে নৌকাডুবি, ৫ জনের প্রাণহানি ঘটেছে